El temple en Castellote. Las incógnitas sobre su castillo

Gran éxito en la celebración el sábado 20 de noviembre de una jornada divulgativa organizada por Comarca del Maestrazgo en la que se dieron cita en Castellote varios de los mejores ponentes en temática medievalista de la Universidad de Zaragoza. El salón de plenos estaba lleno a las 11 de la mañana para disfrutar del siguiente programa de ponencias:

11:00 h. Sandra de la Torre Gonzalo "La Encomienda templaria de Castellote en el espejo de su cartulario"
12:00 h. Francisco Casabona "Novedades arqueológicas sobre el castillo de Castellote"
13:00 h. Javier Ibañez "Arqueología y poblamiento en Castellote"

PAUSA

16:30 h. Proyección del audiovisual "La Ruta del Temple (Castellote)" a cargo de Hector González
17:00 h. Julián M. Ortega Ortega " Una inestable frontera feudal: Castellote entre 1150 y 1180"
18:00 h. Carlos Laliena Corbera "El esplendor del Maestrazgo Medieval".

Vista la calidad de las ponencias y el interés suscitado por varias de las intervenciones, el CEMAT publicará en su miscelánea BAYLIAS un compendio de la mismas. Por otra parte, la biblioteca de Castellote próximamente contará entre su bibliografía el libro recientemente publicado "El cartulario de la encomienda templaria de Castellote (Teruel), 1184-1283" Zaragoza, 2009, 245 pp.

Si alguna persona también está interesada en conseguir el libro estos son los datos de referencia:

ISBN: 978-84-92522-14-9.

Editan: Departamento de Historia Medieval, Ciencias y Técnicas Historiográficas y Estudios Árabes e Islámicos. Grupo de Investigación de Excelencia CEMA. Universidad de Zaragoza.
Colección: Textos e Instrumentos para la investigación. Número 9

Reportaje sobre la antigua escuela de Dos Torres

El domingo 14 de noviembre, a las 2:45 de la tarde el programa "Plaza Mayor" de ARAGON TELEVISION, emitirá un reportaje sobre la antigua escuela de Dos Torres de Mercader, entrevistando a Encarna Espada y mostrando a todo el público la estupenda labor de recuperación de este patrimonio realizado por los vecinos de Dos Torres. ¡No te lo pierdas!

Club de lectura "El atentado"

El viernes 26 de noviembre es el día elegido para nuestra reunión del Club de lectura en la que charlaremos sobre el libro "El atentado" de Yasmina Khadra. ¿Quieres conocer el argumento?

Tel Aviv, hora punta. Un ataque suicida provoca una masacre en un restaurante atestado de personas. El doctor Amín Jaafari, israelí de origen palestino, atiende en el hospital a los supervivientes cuando recibe la noticia de que, entre los muertos, se encuentra su mujer, y que todo apunta a que se trata de la causante del atentado. En busca de una explicación a lo sucedido y convertido de repente en traidor para muchos con quienes compartía el mundo aparentemente a salvo en el que vivía, el protagonista tratará de penetrar en el complejo entramado del terrorismo islámico.

Cuentacuentos Aldo Méndez

Aldo Méndez, cuentacuentos cubano afincado en España desde hace ya varios años, será el protagonista de la jornada de cuentacuentos en la biblioteca el miércoles día 22 de septiembre a las siete de la tarde.
Para él, el cuentacuentos es una forma de promover la comunicación afectiva y la palabra un medio de encuentro entre personas.

Aldo quiere que todos nos acerquemos a él, será una actividad de animación a la lectura para un público familiar. Descubramos sus caminos de cuentos...

Actos fiestas patronales Castellote 2010

Lunes, 2 de agosto:

10:30 h. Torneo de futbol sala infantil en el polideportivo.

17:00 h. Torneo de futbol sala juvenil en el polideportivo.

Martes, 3 de agosto:

11:00 h. Juegos tradicionales para todas las edades en el frontón cubierto.

19:30 h. Presentación del libro "Las musas del asfalto" en el Salón de Plenos por su autor Luis Guijarro.

Miércoles, 4 de agosto:

11:00 h. Taller de papiroflexia en el frontón cubierto.

16:00 h. II Campeonato de Guiñote en local peña ezkarry

18:00 h. Concurso de dibujo infantil en la plaza Iglesia San Miguel.

22:00 h. Cena de interpeñas.

00:00 h. Pinchada de barriles acompañados de la charanga.

Jueves, 5 de agosto:

11:00 Gran fiesta de la espuma para los más pequeños en el frontón del colegio.

17:00  Parque infantil en paseo de la mina

19:00 h. Apertura de exposición de cerámica  de Paula López

22:30 h. Concurso infantil de disfraces por peña extassys.

00:00 h. Pregón de fiestas y proclamación de las Majas 2010

01:00 h. Fuegos artificiales y despúes  sesión de baile orquesta "barra libre"

Viernes, 6 de agosto:

11:00 h. Pasacalles con charanga.

11:30 h. Juegos y cucañas por peña valijas y ampa.

18:00 h. Desfile de carrozas y cabezudos al compás de batukada brasileña.

22:30 h. Concentración de peñas en el caballón con charanga.

00:00 h. Prueba de novillos y toro embolado.

01:00 h. Sesión de baile orquesta "bahía"

Sabado, 7 de agosto:

11:30 h. Pasacalles con charanga.

12:00 h. Encierro infantil y concurso de recortes para los más pequeños.

17:00 h. Concentración de peñas en plaza Virgen del Agua, con reparto de sangría a cargo de peña Punto y aparte.

17:30 h. Concurso de pancartas de peñas en la plaza de toros, con reparto de premios  y celebración del Gran Torico Prix con suelta de novillos.

23:00 h. Toro embolado.

01:00 h. Sesión de baile orquesta "límite".

Domingo, 8 de agosto:

11:30 h. Pasacalles con charanga.

12:30 h. Misa baturra en Iglesia San Miguel y ofrenda de flores

18:00 h. Festival de jota Baluarte Aragonés.

21:30 h. Rosario General

23:30 h. III Concurso Furor en el caballón por peña "Escualos".

01:00 h. Sesión de baile con discomóvil.

Lunes, 9 de agosto:

11:00 h. Juegos, talleres y actividades infantiles en la piscina..

18:00 h. Tarde de humor en el polideportivo con actuación de Manolo Royo.

23:30 h. Gran traca fin de fiestas y suelta de toros de fuego, después desfile de disfraces (con megafonía)

01:00 h. Baile de disfraces con discomóvil

Al terminar la peña toy invita almuerzo fin de fiestas en su local.

Charla literaria y exposición en la Casa de Cultura

El sábado 31 de julio, a las 19:00 horas Luis Guijarro Miravete, autor con ascendencia materna castellotana, imparte una charla literaria en el Hostal de Castellote titulada "La expulsión de los moriscos y la literatura". A continuación tiene lugar la apertura oficial en la Sala de Cultura del Ayuntamiento de Castellote de una exposición llamada "el libro como objetivo fotográfico" a cargo de la Fundación Quilez Llisterri. Esta exposición consta de 3 paneles y 40 fotografías. Los paneles introducen la exposición y sus autores así como describen brevemente los personajes que aparecen en las fotografías. En este día tambien se puede visitar la futura biblioteca municipal.

El horario de visitas a la exposición será de 7 a 9 de la tarde todos los días y además el domingo 1 de agosto y el sábado 7 estará también abierta de 12 de la mañana a 2 de la tarde. 
La exposición se clausurará el día 7 de agosto.

El Alcalde nos abre las puertas de la futura biblioteca

Ya se encuentran muy avanzadas las obras de la Casa de Cultura. El Sr. Alcalde nos muestra las diferentes plantas del edificio, distribuído así: en la planta sótano (entrada por c/ San Antonio) se están llevando a cabo las obras necesarias para disponer de sala de conferencias/audiovisuales; en la planta calle (entrada por c/ Losado) se dotará de sedes sociales a todas las asociaciones de Castellote y se habilitará una gran sala de  reuniones; el primer piso del edificio está distribuido en dos salas para exposiciones y en el segundo piso, bajo cubierta, se trasladará la biblioteca. Las obras están finalizando, pero a pesar de que desconocemos la fecha de inauguración, el próximo día 31 de julio podremos visitar la casa de cultura que abrirá sus puertas temporalmente para acoger la exposición  EXPOSICIÓN “EL LIBRO COMO OBJETIVO FOTOGRÁFICO" hasta el 7 de agosto.


La biblioteca dispondrá de un precioso espacio a doble altura, con un altillo de madera. La luz entrará a raudales por los ventanales de la terraza que abren al sur y ofrecen unas espectaculares vistas del pantano. Sí, habeis leído bien, la biblioteca contará con terraza para disfrutar de una tranquila tarde de lectura. A continuación os mostramos unas imágenes para que calmeis vuestra curiosidad:

Inaguración Exposición Caprichos, grabados de Goya

El viernes 9 julio tiene lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Castellote la inauguración de la exposición "Caprichos, los grabados de Goya" a las 11:30 de la mañana. La inauguración contará con la presencia de la Sra. Anabel Lasheras, Directora General de Desarrollo Sostenible y Biodiversidad del Gobierno de Aragón.

Aunque esta exposición organizada por la Comarca del Maestrazgo incluida en el Plan Piloto de Desarrollo Sostenible del Medio Rural, estaba prevista para la semana cultural castellotana, por razones organizativas se pospuso y así el público podrá disfrutarla  del 9 al 31 de julio de 2010 en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.


La exposición se enmarca en el proyecto REDES, que trata de establecer un calendario de exposiciones que trascienda el territorio y se convierta en motor de atracción turística y marchamo de calidad en el ámbito cultural comarcal.    De esta forma, se persigue promocionar la cultura a través de proyectos expositivos que permitan acercar las obras de grandes artistas al territorio, dotando a la Comarca del Maestrazgo de una oferta de calidad, complementaria a la ya rica oferta patrimonial, potenciando de esta forma el turismo cultural.

Reportaje divulgativo sobre los templarios de Castellote

Se trata de una serie de reportajes históricos y divulgativos sobre la implantación de la orden de los templarios en la antigua Corona de Aragón realizado por una televisión catalana. A lo largo de estos capítulos se hace un recorrido sobre 13 poblaciones de reconocida presencia de los templarios a partir de los restos patrimoniales que perduran hoy en día en estos territorios a través de la escenificación de los momentos más significativos. Uno de los capítulos de 11 minutos de duración tiene como protagonista a Castellote. Si quieres verlo pincha en este enlace: http://www.xiptv.cat/video/22964/castellot?a7eca8862593b770ffa28e0532e39562

Programa Semana Cultural 2010

Durante toda la semana por las mañanas de lunes a viernes, de 9 a 13 horas, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento: Exposición "CAPRICHOS" Grabados de Goya en colaboración con la Comarca del Maestrazgo.

Domingo, 20 de junio:
- A las 6 y media de la tarde: Actuación del grupo de jota de la Asociación de Mujeres Sta. Agueda, en el polideportivo.

Lunes, 21 de junio:
-A las 5 de la tarde: juegos en las piscinas, a cargo de la asociación de madres y padres.
-A las 7 y media de la tarde: charla titulada "Un paseo por los yacimientos de dinosaurios del término de Castellote" impartida por D. José Manuel Gasca, investigador del grupo Aragosaurus, de la Universidad de Zaragoza, en el salón de plenos del Ayuntamiento.

Martes, 22 de junio:
-A las 6 y cuarte de la tarde: Salida en coche desde el Caballón hasta Dos Torres de Mercader, donde merendaremos a la vuelta de "los Baños", organizado por Asociación Ador.

Miércoles, 23 de junio:
-A las 4 de la tarde: acuarobic en las piscinas a cargo de la Asociación de mujeres Sta. Agueda
-A las 6 de la tarde: talleres infantiles en el polideportivo, a cargo de la asociación de madres y padres.

Jueves, 24 de junio:
-A las 4 de la tarde: "Boby Pam" en la piscina municipal a cargo de la Asociación de mujeres Sta. Agueda.
-A las 10 de la noche: Cine de verano en el frontón, con la proyección de la película "Que se mueran los feos", a cargo de la Asociación Cultural Ador.

Viernes, 25 de junio:
-A las 10 y media de la noche: Función de teatro en el polideportivo, a cargo de la Asociación Cultural Ador, representado por los jóvenes de Castellote, Grupo "los pistonudos" y dirigida por Pili Sangüesa.

Sabado, 26 de junio:
-De 7 a 9 de la tarde: Exposición de cuadros de óleo y concurso de centros de flores, en los bajos del Ayuntamiento, a cargo de la Asociación de mujeres Sta. Agueda.
-Por la noche: verbena popular en la Plaza de la Virgen del Agua, en el descanso bingo y entrega de premios del concurso de dibujo y relatos, organizada por la Asociación Cultural Ador.

Castellote en televisión, ¡no te lo pierdas!

El sábado día 19 de junio, a las 14:45 horas se emitirá en televisión Aragón TV el programa CHINO CHANO "VUELTA AL CASTILLO DE CASTELLOTE" , que fue grabado hace unos días en nuestra localidad.
Este programa toma su nombre de una expresión aragonesa que significa “poco a poco”. Con una duración de 25 minutos cada semana, “Chino chano” tiene el objetivo de difundir y promocionar la red de senderos aragoneses, cuyos innumerables trazados serpentean el territorio y se adentran por todos y cada uno de sus rincones. Aragón TV apuesta por un nuevo espacio que recoge toda la riqueza senderista de Aragón, que sólo en senderos homologados (GR y PR), cuenta con más de 7.000 kilómetros señalizados, y la transcribe en un programa que acerca buena parte de estos caminos aragoneses. Para ello se utiliza un formato dinámico, accesible y, sobre todo, práctico para que cualquier persona pueda conocer los senderos más llamativos y vistosos de cuantos atraviesan las tres provincias aragonesas. Joaquín Murillo e Isabel Castillo son los encargados de trasladar al espectador la riqueza, formatos y curiosidades de estos caminos. Juntos recorren rincones que van de la cordillera pirenaica a las sierras de Teruel, pasando por el Sistema Ibérico o la Sierra de Guara, entre otros.

Charla participativa en la biblioteca

El martes, 15 de junio, a las ocho de la tarde tendrá lugar en la biblioteca una actividad programada para adultos. Nos visitará Ana Belén Suco, licenciada en psicología y profesora de la Universidad Jaume I de Castellón con la que disfrutaremos de una charla participativa dirigida a público de todas las edades titulada "YO HABLO, TÚ HABLAS, ÉL HABLA... ¿Y QUIÉN ESCUCHA?. Reflexionaremos sobre cómo nos relacionamos con los demás y qué podemos hacer para mejorar nuestra comunicación.

Madame Bovary: ¿un quijote con faldas?

El 14 de mayo tuvo lugar la reunión del club de lectura con la profesora de literatura Aurora Cruzado para charlar sobre el libro "Madame Bovary" escrito por el francés Gustave Flaubert. Fue una interesante y amena conversación en la que Aurora nos desgranó los detalles de esta obra maestra y sus principales peculiaridades.
Como síntesis del libro podemos contar que es la historia de una joven frustrada en su matrimonio y que tiene sueños de amor, de lujo y de vida parisina. Buscando la felicidad en los brazos de dos amantes, se endeuda y, cuando todo falla, se suicida.
Los personajes en esta obra carecen de voluntad y están sometidos al instinto y al empuje de los acontecimientos. Es una novela de la fatalidad, de la frustracion y del fracaso. Los persoajes van hacia el caos, hacia la muerte..
En la primera parte de la novela se hace un estudio psicológico de la protagonista y las decepciones de su vida conyugal. Tiene un ritmo lento, con mucha descripción y apenas diálogos.
La segunda parte relata una evolución psicológica en Emma al conocer a su primer amante, el ritmo se acelera con los proyectos de fuga de los amantes pero se vuelve a su estado original con su fracaso y enfermedad de Emma. Hay más diálogos.
La tercera parte detalla las relaciones que la protagonista emrende con su nuevo amante León, una verdadera luna de miel, luego narra la decepción de ella, su fracaso económico, el envenenamiento y muerte de Charles Bovary. En esta última parte del libro los dialógos se sucecen.
Existen ciertos paralelismos que muchos encuentran con la obra cumbre de la literatura española, Don Qujote, ya que los personajes de ambas obras son inadaptados a la vida. Además se aprecia claramente en "Madame Bovary" una inspiración en la ambientación española.
¿Cual es el propósito del Gustave Flaubert al escribir Madame Bovary? Que los hechos sean sustituidos por las ideas. El personaje de Emma y el estudio de su carácter determinan el desarrollo de la novela. Se narran los hechos de manera objetiva sin que se desprendan juicios del autor, ni sentimientos personales. Los personajes son corrientes. Se plama la impersonalidad del autor.
Quijotismo. Madame Bovary encarna a la vez a Don Quijote y Sancho, con predominio alternativo de uno o de otro. Cuando Emma se da cuenta de que sus ídolos románticos, Rodolphe y León, son unos miserables, se envenena. A Don Quijote, de vuelta a su casa con los suyos, una vez que desapareció el sueño en que había vivido, ya no le queda más que morir.

El autobús del Heraldo llega a Castellote


El autobús de HERALDO llega el domingo 16 de mayo a Castellote, donde se instalará en la plaza del Caballón de 16,30 a 18,30.

La desaparición de Santolea por el pantano en 1972, la entrega del Premio Europa Nostra a Mirambel en 1983, o el encierro de los mineros de Castellote en 1989 son algunos de los temas que los habitantes del Maestrazgo podrán recordar este fin de semana gracias al Tour 115 aniversario de este periódico.
El 'Tour HERALDO 115 aniversario: una historia compartida' lleva a Castellote una exposición con doce paneles que reproducen las portadas y páginas en las que aparecen las noticias importantes ocurridas en esa localidad y su comarca durante los últimos 115 años.


Para todo el público que acuda a la cita con HERALDO se repartirán ejemplares gratuitos de un suplemento que recopila todos los artículos, reportajes, entrevistas y curiosidades referidos a Castellote y el Maestrazgo.

Campaña de recogida de ropa usada


Del 26 al 30 de abril se va a llevar a cabo en Castellote una campaña de recogida de ropa usada en colaboración con Caritas de Teruel. La recogida se realizará en la casa del Sr. Párroco, tal y como se indica en los carteles informativos. Tras la recogida la ropa se seleccionará y se donará a familias con escasos recursos económicos o bien se venderá en la tienda de Caritas a bajo coste.

El miercoles, 21 de abril se celebró una charla informativa en el Ayuntamiento para dar consejos a la hora de entregar la ropa:  por ejemplo llevarla clasificada: en una bolsa ropa de bebé, en otra bolsa de mujer, en otra de hombre, tambien se recalcó que muchas veces lo que más falta hace son sábanas, toallas, mantas, etc. es decir ropa para la casa.

Huellas de dinosaurio en Abenfigo


El 25 de abril de 2010 se convoca a todos los interesados en la entrada de Abenfigo (Castellote, Teruel) junto a la parada de autobús a las 10:30 horas para celebrar el evento Geolodía 10, en la sexta edición turolense de esta iniciativa (el desplazamiento hasta el punto de encuentro será por los propios medios de los ...asistentes). Se visitará un yacimiento singular con huellas de dinosaurio del Cretácico Superior mediante una actividad de excursionismo por la naturaleza geológica de nuestras tierras. Estais todos invitados...

El Ayuntamiento de Castellote expone al público el Avance del Plan General de Ordenación Urbana

El Ayuntamiento de Castellote informa a todos los vecinos que se encuentra expuesto al público, en el Salón de Plenos de la Casa Consistorial, los planos del Plan General de Ordenación Urbana de los núcleos urbanos de Castellote y sus pedanías: Abenfigo, Las Planas de Castellote, Los Alagones, Luco de Bordón, Torremocha, Ladruñan, La Algecira, El Crespol, Perogil, Dos Torres de Mercader y Las Cuevas de Cañart, para poderlos consultar y formular las alegaciones que estimen pertinentes.

El plazo de exposición al público es del 15 de abril al 15 de mayo de 2010.

Club de lectura "Madame Bovary"

Esta vez los miembros del club de lectura vamos a afrontar la lectura de una novela clásica y contaremos con la ayuda y el análisis de la profesora Aurora Cruzado que nos acompañará en la reunión para hablar del libro. Considerada unánimemente una de las mejores novelas de todos los tiempos, Madame Bovary narra la oscura tragedia de Emma Bovary, mujer infelizmente casada, cuyos sueños chocan cruelmente con la realidad. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista hay que añadir la sabia combinación argumental de rebeldía, violencia, melodrama y sexo.

Club de lectura "La lotería"

El viernes 12 de marzo es el día elegido para nuestra reunión del Club de lectura en la que charlaremos sobre el libro "La lotería" de Patricia Wood. ¿Quieres saber de qué trata? Una novela alegre, conmovedora y sabia acerca de un hombre desamparado y muy rico que le demuestra a todo el mundo lo poco que significa su coeficiente intelectual respecto de su inteligencia real. El CI de Perry es de sólo 76, pero no es ningún estúpido. Su abuela le ha enseñado todo lo que necesita saber para sobrevivir: le enseñó cómo tomar nota de las cosas para no olvidarlas, le enseñó a jugar a la lotería todas las semanas, y, lo más importante de todo, le enseó en quién confiar. Cuando la abuela muere, Perry queda huérfano y desamparado a la edad de treinta y dos años. Luego, su billete semanal de la Lotería del Estado de Washington gana doce millones de dólares e inmediatamente descubre que tiene muchos familiares, tantos que no sabe qué hacer con todos ellos. La Lotería es una novela profundamente gratificante acerca de la confianza, la lealtad y de todo aquello que nos define como seres inteligentes. Una obra repleta de personajes, tanto crueles como heroicos, tan reales que brotan de sus páginas. Totalmente recomendable su lectura.

Vocabulario de Castellote

Inauguramos una nueva sección en este blog para hacer una recopilación de aquellas palabras que se hablan dentro del área geográfica de Castellote, la vereis en la parte inferior derecha.
Muchas de estas palabras están derivadas del latín o del árabe, otras tienen muchas semejanzas con el catalán o el valenciano, otras son propias del aragonés y otras simplemente han surgido directamente del pueblo llano, que así comenzaron a expresar espontáneamente las actividades diarias. Hay otras palabras que aunque son castellanas, en nuestro pueblo les hemos dado un significado o matiz especial, o que  vulgarmente se han deformado al pronunciarlas.
Os animo a que si sabeis de alguna palabra puramente castellotana que no está incluida en esta sección, me mandeis un email a: bibliocas@arrakis.es y las incluiremos en el catálogo junto a su definición.
¡Entre todos puede resultar divertido!

Listado por orden alfabético:

  • A PALPON: a tientas
  • ABABOL: amapola
  • AJADÓN: azada
  • ALBARCA: calzado usado por labradores, pastores, hecho de tiras de goma en forma de sandalias
  • ALDA: regazo
  • ALFALZ: alfalfa
  • ALJEZÓN: casco de yeso desprendido de la pared
  • ALPACA: bala de paja
  • AMAMANTAR: alimentar con leche
  • ANSA: asa
  • ARGUELLAO: delgado, enfermizo, debil
  • ASPRO: áspero, seco
  • ASTRAL: hacha
  • AVENTAR: separar el fruto de la hojarasca
  • BADAR: agrietar
  • BARBACANA: pequeño muro que salva un desnivel
  • BARRUNTAR: predecir
  • BEZÓN: gemelo
  • BOCAO DE CONSERVA: trozo de lomo en conserva
  • CABALLÓN: surco
  • CADO: madriguera
  • CALCERO: calzado
  • CALDERO: cubo
  • CALORINA: calor fuerte
  • CAPARRA: garrapata
  • CARDELINA: jilguero
  • CARIÑARSE: añorar algo o alguien
  • CARRASCA: encina
  • CARRUCHA: polea
  • CASCAR: hablar
  • CATERVA: multitud de personas o animales
  • CHAFARDEAR: alcahuetear
  • CHARRAR: hablar
  • CHATO: pequeño
  • CHIRNETE: pequeña herida o corte
  • CHITO: tallo nuevo
  • CHOPARSE: mojarse o empaparse
  • CHOTO: macho de cabra montés
  • CODA: cola, rabo
  • COGER UN CAPAZO: conversar con alguien
  • DALLA: guadaña
  • DAR FERRETE: usar mucho
  • DESUSTANCIAO: persona insulsa, patosa y simple
  • DIJENDA: acontecimiento muy comentado
  • EMBASADOR: embudo
  • EMBOLICAR: embrollar, confundir
  • ENCENEGARSE: obcecarse con algo
  • ENSALADA: lechuga
  • ENTRECABAR: cavar
  • ESBARRARSE: asustarse
  • ESCLAFAR: romper
  • ESCOBAR: barrer
  • ESCUCHIMIZAO: muy delgado
  • ESCULLAR: servir la comida
  • ESFARDACHO: lagarto
  • ESFARGALLAO: desaliñado
  • ESPARVERO: ave rapaz
  • ESPINAE: espinaca
  • ESPOLSAR: sacudir el polvo u otra cosa
  • ESTRUDES: estruedes
  • FALSA: desván; buhardilla; ático
  • FARDACHO: lagarto
  • FARFALLOSO: tartamudo
  • FIGO/A: soso/a
  • FINOLLO: hinojo
  • FLORECIDO: con moho
  • FOYETA: nuca
  • FRIOLADA: mucho frío
  • FUINA: garduña
  • GARGALLETA: garganta
  • GARGANCHÓN: garganta; todo el conducto de la tráquea
  • GARRA: bancal estrecho, pata/pierna
  • GARROCHA:
  • GAÑOLAR: quejarse llamando la atención
  • GOLUDO: goloso
  • GRILLAO: loco
  • GUITAR: observar, alcahuetear
  • INPELTE: variedad de olivo
  • JARTIGAR: cortar aliagas o maleza
  • JOPAR: marchar deprisa o sin decir nada
  • LLESCA: rebanada de pan
  • LORZA: pliegue ondulado en la carne gorda o en ropas
  • MANCHINARSE: columpiarse
  • MANGRANA: granada
  • MARDANO: borrego para cubrir las ovejas
  • MATRACA: lío en la cabeza
  • ME DA PENA: me molesta
  • MELSA: bazo
  • MOCADOR: pañuelo
  • MONIN: expresión cariñosa, bonito, guapito ect
  • MORRANDERA: pupa en los labios
  • MUERMO: persona que marea
  • NITIQUITOSO: persona muy meticulosa o quisquillosa
  • NO CAL: no hace falta
  • NO ME AMUELES: no me digas!
  • NO ME DA ACCIÓN: no puedo, no llego
  • NO ME HACE GOZO: no me apetece
  • OREJÓN: melocotón desecado
  • PAJENTAR: apacentar
  • PANOLLA: mazorca de maíz
  • PARDAL: jovenzuelo
  • PASIA: enfermedad contagiosa
  • PETOSTE: persona o cosa que sólo sirve para estorbo
  • PEÑAZO: pedrada
  • PIJAR: orinar
  • PINCHO: persona muy acicalada o vestida con sus mejores galas. chulo
  • PITO: se emplea para animar a los chicos cuando se les manda algo (corre pito)
  • PORTADERA: recipiente para trasladar las uvas
  • PORTILLO: desprendimiento de pared de piedra
  • PRESCO: melocotón
  • PUERCO: cerdo, sucio
  • PUNCHA: pincho
  • PURNA: chispa que salta del fuego
  • RAMULLA: conjunto de ramos o follaje
  • RASMIA: tesón, empuje
  • REGIRADA DE TIEMPO: cambio brusco del tiempo
  • REMPUJAR: empujar
  • RIBAZO: separación de dos bancales,uno más alto que otro
  • RISCLO: montaña de roca (peñasco)
  • ROSADA: rocío
  • ROSIGAR: hablar con disconformidad y sin parar
  • ROYO: rojo
  • RUIN: malo
  • RUJIAR: echar agua sobre la tierra
  • SAPI: expresión que se utilizaba para ahuyentar al gato
  • SARGANTANA: lagartija
  • SE TE HA BURLAO: no has podido con él
  • SEQUILLO: deliciosa pasta artesana de panadería "Figueras"
  • SOCARRAR: requemar, medio quemado
  • SOSTOBAR: menear con frecuencia
  • SULSIDA: caer, decaer, hundimiento
  • TABILLA: judía verde
  • TAJADERA: compuerta separadora de azequias
  • TAJUDO: tejón
  • TARQUÍN: lodo
  • TAZARRÓN: zángano
  • TEMPLAO: de buen ver, elegante
  • TOQUITIAR: manosear
  • TOZOLÓN: golpe contra la frente
  • TRIAR: separar
  • TUFARRINA: olor fuerte y molesto en el ambiente
  • ULORAR: olor
  • VOLTERA: caída con voltereta
  • VUELTAS: techo de una habitación, normalmente de maderos
  • ZABORRO: que ni atiende ni hace caso
  • ZAFARNOSO: poco cuidadoso
  • ZALAMPO/A: persona con poca iniciativa o vaga
  • ZARRIO: trasto, cacharro, trapo sucio
  • ZOFRA: llamamiento a los vecinos para algun trabajo en beneficio del pueblo
  • ZOQUETA: la usaban los segadores para protegerse la mano
  • ZUECA: tronco de árbol
  • Club de lectura "Marina"

    El viernes 29 de enero retoma el Club de lectura de Castellote su andadura y comienza el año 2010 con la charla del libro "Marina" de Carlos Ruiz Zafón. Oscar Drai, un joven estudiante de Barcelona conoce a Marina, una hermosa y misteriosa muchacha con la que se enfrenta a un mundo de secretos y mentiras. El misterio, la intriga y el amor son algunos de los ingredientes de esta novela del autor de La Sombra del Viento, que ha sido calificada de «macabra y fantástica a la par que preciosa» por la crítica.

    San Macario 2010

    PROGRAMA DE ACTOS:
    -A partir del jueves 21, se podra echar leña encima de la tierra del Caballón.
    Como este año no hay Mayorales, esperamos la colaboración de todo el pueblo.
    SABADO, 23
    -13:00h: Bandeo de campanas anunciando la fiesta.
    -18:00h: Se prenderá fuego a la tradicional hoguera en el Caballón.
    -De 17:00 a 19:00h: En los bajos del Caballón exposición “El aprovechamiento de nuestros recursos”, realizado por los niños de Castellote.
    -19:00h: Acompañados por los dulzaineros, subiremos a la ermita para cantar las albadas. Al finalizar, se repartirá un vasico de mistela.
    -19:30h: Tradicional subasta de productos, cestas y regalos ofrecidos al Santo.
    A continuación el olor a chorizo, morcillas y carne asada nos abrirá el apetito.
    NOTA: COLOCACIÓN DE LAS MESAS ALREDOR DE LA HOGUERA EN PUNTA.
    Después de la cena, tendrán lugar los juegos tradicionales organizados por la Asociación Ador y los más valientes treparán a lo alto del mayo a por el conejo, pollo o cerdo.
    DOMINGO, 24
    -12:30h: Misa en la ermita de San Macario. Tras la cual, Tendrá lugar el tradicional reparto de pan bendito.
    Acompañados con la música de los gaiteros bajaremos hasta el Caballón, donde las niñas realizarán la “danza de vestir el palo”
    -De 13:00 a 14:00h: En los bajos del Caballón exposición “El aprovechamiento de nuestros recursos”
    -16:00h: Juegos para los niños en el Caballón a cargo de la Asociación Ador.
    Al terminar chocolatada de fin de fiestas.

    5º PREMIO DE NOVELA CORTA “MAESTRAZGO”

    LA COMARCA DEL MAESTRAZGO PRETENDE PROMOVER LA CREACION LITERARIA EN TORNO A SU COMARCA Y CONVOCA EL 5º PREMIO DE NOVELA CORTA “MAESTRAZGO”
    El texto, de tema libre pero ambientado en la Comarca del Maestrazgo, deberá reunir los siguientes requisitos:

    BASES

    1º Será original, rigurosamente inédito y no debe estar presentado simultáneamente a otro certamen pendiente de fallo.
    2º Podrá ser un texto único o un conjunto de relatos articulados entre sí.
    3º Deberá estar escrito en castellano, con una extensión entre 30 y 60 páginas, por una sola cara en formato DIN A4, en Times New Roman, tamaño 12 y a doble espacio.
    4º Cada autor podrá presentar cuantos trabajos desee.
    5º Los trabajos se presentarán por triplicado, encuadernados o cosidos, y otra copia más en soporte informático. Vendrán acompañados con un título, sin firma y sin ninguna señal que identifique al autor/a.
    6º Cada autor adjuntará un sobre cerrado en cuyo exterior se hará constar el título de la novela y la indicación “Optante al premio de Novela Corta Comarca del Maestrazgo” y, en su interior, se adjuntarán los datos personales (nombre, edad, dirección completa, teléfono, correo electrónico, y fotocopia del DNI).
    Toda esta información será remitida a:
    COMARCA DEL MAESTRAZGO
    c/ García Valiño, 7
    44.140 CANTAVIEJA (Teruel)

    7º El plazo de admisión de originales finalizará el 30 de abril de 2010.
    Se considerará como fecha de presentación para las enviadas por correo o empresa de transporte, la del matasellos o el albarán de envío.
    8º Dicho certamen está dotado con un premio de 1.800 euros (de este importe se deducirán las cargas tributarias correspondientes). Este importe tendrá el carácter de compensación por la renuncia a los derechos de autor de la primera edición a que se refiere la base octava. El premio podrá declararse desierto.
    9º La Comarca del Maestrazgo se compromete a editar la obra ganadora, con la debida continuidad de formato con respecto a ediciones anteriores. La tirada de esta primera edición será de 700 ejemplares. El autor o autores no recibirán cantidad alguna en concepto de derechos de autor en esta primera edición.
    10º El jurado, cuyo fallo será inapelable, estará formado por representantes de demostrada suficiencia y todo lo no previsto en las presentes bases quedará sometido a criterio del mismo.
    11º El veredicto del jurado se dará a conocer personalmente a los interesados en los dos meses siguientes al fin del plazo. El Acto Literario con motivo de la entrega de los premios se hará saber en su momento, al cual los ganadores se comprometen a asistir y recoger personalmente el premio.
    12º Los trabajos presentados no premiados serán destruidos una vez se produzca el fallo del jurado a fin de garantizar los derechos de los autores sobre la originalidad de la obra. La Comarca no se compromete a mantener correspondencia sobre la documentación presentada por los participantes.
    13º Participar en este certamen implica la plena aceptación de las bases y la conformidad con las decisiones del jurado.